A Green Dot MoneyPak card is the only physical way to add cash to your Cash App account at a store without a bank account. You load cash onto the card, then link the card to your Cash App account.
When I tried to research how to properly do this online, I was surprised at how much misinformation I found, with many claiming that you can load cash onto your Cash App account at the cash register in a store (which isn't true).
To know more: